+41 71 310 28 00 verlag@peronegro.com

Telefon und Internet

Telefon und Internet – Kommunikation light…

Telefongespräche sind in Spanien und Portugal aus öffentlichen Telefonzellen möglich. Bezahlt wird entweder mit einer Telefonkarte (tarjeta telefónica) oder mit Münzen. Die Telefonkarten sind entweder bei der Post (correos) oder in Tabakläden (tabacos) erhältlich.

Ebenso können Sie auch mit Ihrem Mobiltelefon und Ihrer Karte telefonieren. Es fallen dann je nach Vertrag die sogenannten Roaming-Gebühren an. Bei längeren Aufenthalten auf dem Jakobsweg empfiehlt sich, eine spanische oder portugiesische Karte, am besten Prepaid, zu kaufen. Gerne helfen Ihnen die Angestellten in den Telefonläden beim Installieren der Karte.

Anrufe von Spanien und Portugal aus:

Deutschland: 0049 + Ortskennzahl ohne Null + Rufnummer

Schweiz: 0041 + Ortskennzahl ohne Null + Rufnummer

Österreich: 0043 + Ortskennzahl ohne Null + Rufnummer

Internetzugang finden Sie in den zahlreichen Internetcafés oder ähnlichen Einrichtungen auf dem Jakobsweg, sogenannten locutorios. Auch können Sie gegen Münzeinwurf in öffentlichen Gebäuden wie Bahnhöfen oder Flughäfen die Internetterminals nutzen.

Tipp für Internet-Surfer in Spanien:

Der Anbieter Yoigo (www.yoigo.es) bietet eine interessante Alternative unterwegs immer online zu sein. Man kann dort eine pre-paid Karte erwerben mit der man telefonieren kann und zusätzlich einen Internetzugang hat – für max. € 1,20 + MwSt. pro Tag. Die Karten gibt es in grösseren Städten in den Yoigo-Verkaufsstellen. Sie benötigen dazu einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Näheres dazu auf der Internetseite des Anbieters.

Tipp für Internet-Surfer in Portugal:

Eine Auflistung der verschiedenen pre-paid-Anbieter in Portugal findet man hier. Vodafone ist in Portugal weit verbreitet, deshalb auch in vielen Geschäften erhältlich.  Zusätzlich bietet Vodafone eine praktische Option für alle an, die gerne online sind: pre-paid Karte inklusive 10 Tage Internet oder 300mb für 14.95 Euro.

Jakobsweg Kommunikations – Wörterbuch
Deutsch Portugiesisch Spanisch
Bitte ein Ferngespräch nach … Qual é o indicativo de …? Cual es el prefijo de…?
Computer computador ordenador
Anruf chamada llamada
Auskunft (as) informações informaciónes
Auslandsgespräch chamada internacional llamada internacional
besetzt impedido ocupado
Mobiltelefon o telemóvel / telefone móvel móvil
Benutzername nome de utilizador Nombre de usario

Dies ist ein Ausschnitt aus unserem Pilger-Wörterbuch, das vollständige Wörterbuch finden Sie in unseren Pilgerführern.